Женский сайт LediesMagazine.ru

ЭТО ИНТЕРЕСНО

kak-nauchitsya-kontrolirovat-svoi-emotsii-emotsii
Мы очень мало контролируем свои эмоции, а вот они могут...
tranzhirstvo-po-muzhski
Мужчины транжирят деньги ничуть не меньше женщин! Не верите? А...
vrednaya-tescha
Несколько советов, которые помогут вам общаться с мужем вашей дочери...
kak-poladit-so-svekrom
Новоявленным невесткам наверняка пригодятся составленные психологами характеристики типов, наиболее часто...


Зарубежный отдых как способ изучения иностранных языков

Сегодня многие родители, всерьез задумывающиеся о будущем детей, редко позволяют им бездельничать все три летних месяца. Конечно, речь не о том, чтобы каждый день усаживать школяра за задачник. Можно совместить приятное с полезным, отправив своих отпрысков отдохнуть за границу, а заодно - подучить иностранный язык.

Дети в международном лагере

Ни для кого не секрет, что знание иностранного языка сегодня — один из базовых профессиональных навыков, причем практически в любой профессии. Да и просто для себя знать язык, особенно английский, очень полезно, ведь он пригодится и в путешествии (в том числе туристическом), и при пользовании интернетом. Да и многие книги — интересные или полезные - первое время после их выхода в свет можно прочесть только в оригинале. Число людей, прилично владеющих хотя бы одним иностранным языком, все время растет: сегодня в России таких от 55 до 70 процентов — по разным подсчетам. И очень велик соблазн примкнуть к их числу. Причем, как правило, чем раньше человек включается в процесс изучения иностранного языка, тем легче ему это дается.

Можно, конечно, ходить и на языковые курсы, никуда не уезжая из дома, но практика показывает, что куда эффективнее осваивать чужую грамматику и особенно разговорную речь, общаясь с носителями языка. Причем общение должно быть «плотным», а не от случая к случаю. И лето для этой цели — самое подходящее время.

  • Отправляясь за рубеж с целью усовершенствования своих познаний в иностранном языке, ваши дети будут попутно знакомиться и с культурными традициями этой страны, ее достопримечательностями, то есть расширят кругозор.
  • Лето дает возможность сконцентрироваться на решении одной задачи, а не отвлекаться на подготовку к контрольной по математике и рисование контурных карт по географии, как это бывает в течение учебного года. Хотя при желании изучение языка за границей можно совместить и с освоением других дисциплин или навыков, например с активными спортивными занятиями.
  • Обучение в иностранных языковых лагерях и летних школах позволяет детям и подросткам завязать отношения со своими сверстниками из других стран и впоследствии продолжить эти знакомства. Систематическая переписка по-английски или по-французски по интернету или по обычной почте — отличная тренировка своих способностей. А уж если отношения окажутся настолько тесными, что позволят регулярно посещать другую страну — вообще здорово.
  • Программы обучения во многих языковых школах и лагерях часто разрабатываются специально для иностранцев (причем приехавших из разных стран). Существуют методики, которые и вовсе предполагают отрыв от родного языка. Для полного погружения придумываются различные ухищрения, например развлекательные мероприятия на языке; семьи, предоставляющие жилье и питание, селят в одну комнату «студентов» разных национальностей и т.д.

Важные нюансы

Многие родители уверены, что за рубеж имеет смысл отправлять только тех детей, которые уже умеют бегло болтать на иностранном языке. Это не совсем так. Существуют и специальные программы обучения с погружением — «с нуля». Просто такой вариант — это серьезный психологический стресс.

А вот начальный уровень — вполне подходящий повод съездить за границу «подтянуть» его, тем более что в большинстве школ и лагерей обучение проводят на нескольких уровнях. Например, в крупных языковых центрах 8 — 10-уровневое обучение, в небольших частных школах может оказаться и 4 уровня. В любом случае перед поездкой придется пройти тестирование, чтобы четко понимать, в какой группе следует заниматься.

Безусловно, обучение за рубежом — не самое дешевое удовольствие. И чем дольше оно продолжается, тем больше придется платить. Однако нужно понимать, что отправлять ребенка на 2 недели (и меньше) — почти бесполезно. Дней 7 — 8, как правило, уходит на адаптацию и преодоление культурного шока. Еще неделю очень мешает жить и учиться языковой барьер. А самое эффективное обучение начинается примерно с третьей недели. Конечно, все индивидуально, и из каждого правила есть исключения, но вовсе игнорировать общие тенденции тоже неосмотрительно.

Если же вы отправляете свое чадо за границу, чтобы подготовить его таким образом к сдаче серьезных экзаменов, скажем, международных, то обучение языку должно продлиться минимум 10 — 12 недель, а идеальный вариант — целый учебный год.

Следует уяснить себе и принципиальное отличие лагеря от школы. Собственно учебный процесс (изучение грамматики, оттачивание произношения и т.д.) в лагере занимает обычно около 3 часов в день. Остальное время посвящено развлекательно-спортивным мероприятиям (в процессе которых язык, конечно, тоже совершенствуется, но совсем в другой форме). Плюс лагеря обычно расположены в живописных и экологически благоприятных местечках. В школах же обучению посвящают гораздо больше времени, хотя экскурсии и некоторые развлечения тоже предусмотрены. Однако тем, кто настроен на серьезную работу, обучение в школе дает больше возможностей: как правило, есть возможность пользоваться богатой библиотекой, лингафонным кабинетом, интернетом и т.д.

Безусловно, все языковые учебные заведения, работающие летом для иностранцев, сильно отличаются друг от друга. В крупных центрах обычно ниже уровень опеки, хотя на каждого преподавателя и там приходится не более 6 — 8 обучающихся. Что касается начального уровня знаний и контроля за их получением, принцип тот же: в небольших «семейных» школах и лагерях подход более индивидуальный, но и спрос больше, соответственно в больших лагерях к нюансам придираются меньше.

Еще одни важный момент — условия проживания. В лагерях дети чаще всего живут в общежитиях, а вот при обучении в школе можно поселиться в семье, сдающей комнату ученикам (студентам). Что лучше, во многом зависит от характера ребенка, его умения и желания общаться, его потребности в опеке. Конечно, немалое значение имеет и то, в какую семью попадешь. Иногда попадаются люди приятные и общительные, с которыми можно бесплатно попрактиковаться в языке за чаем или ужином. Но немало и таких семей, которые воспринимают наличие постояльцев-иностранцев в своем доме только как бизнес. То есть бить, конечно, не будут, но и носиться с юными «мучениками науки», как с писаной торбой, предлагать разносолы, давать дополнительные разъяснения и т.д. тоже воздержатся.

И, наконец, самый важный вопрос: каким образом нужно оформлять документы на такую поездку (а формальностей в данном случае куда больше, чем для обычного туристического путешествия)? Если ни вы, ни кто-то из ваших знакомых, которым вы доверяете и у которых могли бы проконсультироваться раньше, не прибегали к подобным услугам, разумнее всего обратиться в специализированные агентства или консультативные центры. Да, посреднические услуги, безусловно, придется оплачивать дополнительно, но это не тот случай, когда стоит экономить.

  • Начинать надо с выбора страны (если, конечно, вы собираетесь совершенствовать не какой-то редкий язык, типа японского). Важно понимать, что в данном случае дело не только в вашем личном отношении к тем или иным национальным особенностям, но и в финансовой стороне поездки. Сотрудники образовательных агентств как раз и помогут привести к консенсусу ваши желания и возможности.
  • Выбор учебного заведения тоже дело непростое. Можно воспользоваться информацией в интернете и различными справочниками. Однако «в открытом доступе» можно найти далеко не все интересующие вас сведения о порядках и особенностях работы названных школ, центров и лагерей. А ведь важна каждая мелочь, особенно если вы отправляете на отдых и учебу не слишком взрослого ребенка. Скажем, сколько карманных денег должен иметь ребенок, будут ли у него возможности связаться с домом помимо собственного мобильного, сколько и какой одежды нужно брать и так далее и тому подобное. Сотрудники консультационных центров помогут разрешить все вопросы (особенно нестандартные), а заодно предоставят возможность определить языковой уровень ученика (студента).
  • Кроме того, получить визу на такую поездку не всегда бывает легко, часто желающих вызывают в посольства на всевозможные собеседования, важно знать полный список необходимых для такой поездки документов и правильные ответы на каверзные вопросы. Самостоятельно и без должного опыта чего-то можно не учесть. И тогда долгожданная поездка сорвется из-за пустяка...

Важные советы:

  • Очень важно понимать, что, отправляя своего ребенка за рубеж с группой сверстников-соотечественников, вы существенно снижаете его шансы достичь приличных результатов в учебе. Практика показывает, что соблазн общаться между собой по-русски чрезвычайно велик, а раз возможность такая есть, удержаться очень трудно. В такую поездку стоит отправлять только детей, которые на иностранном языке, что называется, двух слов связать не могут, да и коммуникабельностью не отличаются. А самый практичный вариант - индивидуальная путевка (контракт) в международный языковой лагерь или летнюю школу.
  • Те родители, которые не могут себе представить, как отпустят ребенка от себя, тем более за рубеж, могут составить ему компанию. Вариантов семейных обучающих туров несколько, например родители живут вместе с ребенком в семье или отеле и тоже изучают язык в группах для взрослых. Или родители живут в отеле и бегают по экскурсиям, а ребенок живет в школьном общежитии и учится. Встречается семья раз в день на прогулке.
  • В том случае, если ваш ребенок учится уже не в школе, а в вузе, а материальный вопрос в вашей семье стоит достаточно остро, можно попробовать найти такой вариант обучения за границей, где у студента будет и вполне легальная возможность подработать, например официантом в летнем кафе. Скажем, языковая стажировка в Ирландии часто предполагает если не полную самоокупаемость, то хотя бы частичную. А выяснить, возможен ли такой вариант, вам помогут сотрудники специализированных агентств.

  Все статьи этой категории

Оцените статью
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.75 (2 Голосов)

ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ

Комментарии  

 
0 #1 Pauli 05.05.2013 05:38
Верно говорят, что изучать язык надо в его языковой среде. Это намного эффективнее. Я сама так английский изучала
Цитировать
 

Добавить комментарий



chetyre-priznaka-khoroshej-nyani
Чтобы появление няни в семье облегчило вашу жизнь, необходимо подобрать...
kak-nuzhno-provodit-otpusk
У нас год делится на короткое лето и все остальное....
chto-neobkhodimo-vzyat-v-otpusk-na-more
Вы собрались в отпуск на море? Открытый чемодан, разбросанные по...
kak-byt-krasivoj-sovety-podrostkam
Для современных тинэйджеров вопрос их внешней привлекательности всегда стоит на...
rozhat-ili-delat-kareru
Раньше женщинам не нужно было ломать себе голову над вопросом:...
otpusk-s-polzoj-dlya-detej
Если ваш отпуск совпадает с каникулами детей, то не пренебрегайте...
puteshestviya-i-ekskursii-po-gorodam-rossii
Какой маршрут выбрать для экскурсии по различным городам России? Описание...
КРАСОТА
ЗДОРОВЬЕ
ДОМАШНИЕ ХЛОПОТЫ
ОТНОШЕНИЯ
СЕМЬЯ И ДЕТИ